„Wolf werden“ ist die wahre Geschichte des jungen Hazaras, der zuerst mit seiner Familie aus Afghanistan in ein Nachbarland flüchten muss, wo er immer nur der unerwünschte Ausländer ist und sich bereits mit sieben Jahren verschiedene Jobs angelt, um seine Familie unterstützen zu können. Als es fast schon scheint, er könne sich etwas Schönes aufbauen in einem Land, das ihn eigentlich nicht haben will, bricht das Kartenhaus über ihm zusammen und er muss schon wieder flüchten – dieses Mal in die Schweiz. Der Protagonist, der anonym bleiben möchte und deswegen in diesem Buch immer nur Hazara genannt wird, hat seine Erinnerungen Katharina Morello erzählt, die die Geschichten in verschiedenen Etappen niedergeschrieben hat. Die Erzählungen erscheinen fast ein bisschen märchenhaft und beim Lesen musste ich mich immer wieder daran erinnern, dass das die Lebensrealität dieses Menschen und auch vieler anderer ist. Das Buch ist voller intelligenter Metaphern, die von der geistigen Wachheit und dem nicht verlorenen Humor des Hazaras zeugen.
Tipp von Melina
Limmat Verlag, CHF 34.00